Restart X, and then play around with the AltGR key (to the right of the SPACE tab) to find the keys you need to use.
Remember that you can get some of the characters listed above using so-called Dead Keys, for example first typing a " (double quote, displays nothing), followed by an o, which then will display an ö.